CONCERT DE MUSIQUE TRADITIONNELLE DU VIETNAM

NOUVEL AN ASIATIQUE 2015 L’Année de la Chèvre

LA   SECTION   MUSIQUE

CONCERT DE MUSIQUE TRADITIONNELLE DU VIETNAM

Samedi 31 janvier à 16H30

La Médiathèque Jean-Pierre Melville

79 Rue Nationale, 75013 Paris

                             

Avec notre partenaire habituel TIÊNG TO DÔNG de Créteil, que vous devez bien connaître maintenant, Vân a participé à cet évènement pour faire découvrir au public la culture et la musique traditionnelle vietnamienne.

Vân et l’orchestre traditionnel : 5 cithares, 1 monocorde, 1 tambour, flûte et percussions vietnamiennes.

Le public est nombreux au rendez-vous

                             

              

La musique des ethnies montagnardes : instruments à cordes, xylophone en bambou

GALA DU NOUVEL AN : Année de la Chèvre

AMICALE DES SCOUTS VIETNAMIENS

Dimanche 08 février 2015

Espace St Exupéry

1 place René Iametti

91320 WISSOUS

http://www.scout-vanlang.net/uploaded/Temporaire/tetnamquan.jpg

Le programme artistique débute à 15H pour se terminer vers 18H avec la participation d’une dizaine de groupes d’artistes vietnamien venus de Paris et d’ailleurs, puis les scouts offrent une dégustation de spécialités vietnamiennes jusqu’à 19H30. Le bal du nouvel an débute alors et la soirée prend fin aux environs de 23H.

Dragon, génies et licornes sont là pour accueillir le Maire de WISSOUS

Les scouts vietnamiens offrent un cadeau-souvenir au Maire

La scène de Wissous

              

La distribution des étrennes en famille le jour du Nouvel An Vietnamien (reconstitution)                                                Défilé des tuniques vietnamiennes

Les animations de l’équipe TIÊNG TO DÔNG

              

Les tambours de cérémonie du Vietnam ; Vân et les tasses vietnamiennes utilisées comme percussions

              

               La danse des nénuphars de TIËNG TO Dông et ses drapeaux traditionnels

  

Les papillons du printemps (danse d’éventails)

6 cithares sur scène pour un hymne au printemps

Vân sur scène

Hôtel de ville de PARIS

Place de l’Hôtel de ville, 75004 Paris

Samedi 19 février 2014

Le Nouvel An vietnamien a été organisé solennellement dans la soirée du 19 février à l’Hôtel de Ville de Paris par l’ambassade du Vietnam en France, en coordination avec la Mairie de Paris. Il s’agit de la 2e fois que le Têt traditionnel est organisé en ce haut lieu historique de Paris.

 

http://imagelecourrier.vnanet.vn/uploaded/2015/2/21/toa-thi-chinh-dong-dao-khach-moijpg19002824.jpg

 

Étaient présents côté français Bruno Julliard, premier maire adjoint de Paris, des dirigeants de ministères français, des élus de la ville de Paris ainsi que les représentants d’associations françaises menant des activités de solidarité ou des projets d’aide au Vietnam, et côté vietnamien, l’ambassadeur du Vietnam, Nguyên Ngoc Son, les responsables et le personnel de l’ambassade du Vietnam, de nombreux résidents vietnamien en France, ainsi que des amis français amoureux du Vietnam…

S’adressant à la communauté des Vietnamiens en France, l’ambassadeur a rappelé les réalisations importantes de 2014, à savoir une croissance de 5,98%, un niveau de vie de la population qui continue de s’élever, une situation politique et
sociale stable, l’indépendance, la souveraineté et l’intégrité du territoire national maintenues, des relations extérieures s’élargissant, ainsi que le statut et le prestige du pays sans cesse grandissant.

L’ambassadeur a fait grand cas des contributions remarquables de la communauté des Vietnamiens en France au succès de l’Année du Vietnam en France 2014 et souhaité que cette dernière continue de tenir son rôle de tête de pont dans
l’approfondissement des relations entre les deux pays, tout en demeurant orientée vers le pays natal. D’après l’ambassadeur, leur solidarité et leurs contributions créeront de nouvelles forces vives qui se conjugueront avec celles de la population du pays pour faire avancer le Vietnam.

 

 (extrait du Courrier du Vietnam – Texte et photos : Bích Hà/CVN)

http://vov.vn/Uploaded/bichlan/2015_02_20/anh_2_IXUC.jpg            http://vov.vn/Uploaded/bichlan/2015_02_20/anh_3_JKCS.jpg

Le maire-adjoint de Paris et l’ambassadeur du Vietnam

http://vov.vn/Uploaded/bichlan/2015_02_20/anh_5_GOZQ.jpg            http://vov.vn/Uploaded/bichlan/2015_02_20/anh_5_2_ELOF.jpg

TIENG TO DÔNG fait toujours grande sensation avec ses tambours, ses drapeaux et ses éventails

http://vov.vn/Uploaded/bichlan/2015_02_20/anh_7_ZTOB.jpg            http://vov.vn/Uploaded/bichlan/2015_02_20/anh_8_IZIA.jpg

La danse traditionnelle des licornes accueillent les invités

(Les photos ci-dessus sont tirées de l’article de DAI TIÊNG NOI VIET NAM – donc écrit en vietnamien/Thuy Vân VOV)

Les autres contributions de TIÊNG TO DÔNG :

Ensemble de xylophones (deux en bambous, un en pierre) de TIÊNG TO DÔNG

HÔ-Thuy-Trang, responsable de TIÊNG TO DÔNG (à gauche), belle et méconnaissable en tenue féminine montagnarde

Vân et Michel, de Dragons-Fees, incognitos dans l’immense foule d’invités de marque triés par la Mairie de Paris et l’Ambassade du Viet Nam

 

Dragons-Fées